和怀英雪诗 其一

宋代 • 李处权

路迷应有误随车，望眼楼高莫可涯。
鹤驾鹭涛来浩渺，瑶林琼树出交加。
广寒玉兔翻羞缩，上蔡苍鹰正怒拏。
得句幽人方起舞，夜寒明月在梨花。

译文：

道路被大雪覆盖，让人迷失方向，想必有人会像诗里说的那样，因雪天路迷而误跟了别人的车。我站在高高的楼上极目远望，那茫茫雪景无边无际。

那纷纷扬扬飘落的大雪，好似仙人驾着仙鹤、如鹭鸟在波涛中穿梭一般，浩浩荡荡地从天空飘落。大地上的树木被雪覆盖，就像美玉打造的树林、琼瑶堆成的树木，相互交错，姿态万千。

月宫中的玉兔看到这样壮观的雪景，恐怕都会害羞地缩起身子。而上蔡的苍鹰此时也会在雪中愤怒地搏击，似乎在与这漫天大雪一较高下。

一位高雅的文人在这美景中灵感突发，吟出美妙的诗句，高兴得手舞足蹈。夜深了，寒冷的月色洒在洁白的梨花上，这雪后的月夜美景更增添了几分宁静与雅致。