寄昙晦二首 其二

宋代 • 李处权

高僧辟馆坐诸生，夜久亦闻弦诵声。
物外喜君能笔砚，尘中媿我漫簮缨。
钵飧尚返慈乌哺，囊句时为老鳯鸣。
他日篮舆莲社约，秖应惠远识渊明。

译文：

有一位高僧开辟学馆，让众多学生坐在里面学习。到了夜深的时候，也能听到他们弹琴诵读的声音。

我欣喜地看到你身处尘世之外，还能专心于笔墨文章之事。而我身陷于尘世之中，戴着官帽（“簪缨”代指官职），却没什么实际作为，实在感到惭愧。

你就像那反哺的慈乌一样，用钵中的食物来回报恩情；你写下的诗句，就如同老凤啼鸣一般精妙。

将来我要是坐着竹轿去参加莲社的聚会，恐怕只有像惠远那样的高僧，才能真正理解我这个像陶渊明一样的人啊。