遊羅漢院途中口占

宋代 • 李處權

休論至後日相催，乘興籃輿到嶺隈。
風竹盡揺花玉玦，雲山渾作爛銀堆。
須知此日逢僧話，不減當年訪戴廽。
更喜彭君真我輩，溪流渡馬肯相陪。

譯文：

不用再去談論冬至之後日子匆匆相互催促，我興致勃勃地坐着竹轎來到了山嶺的彎曲處。
風兒吹過竹子，那搖曳的竹子就像美玉製成的玉玦在晃動；雲霧繚繞的山巒，彷彿是堆積起來的銀白粉末。
要知道在這一天和僧人暢快交談，其愜意程度絲毫不亞於當年王子猷雪夜訪戴逵後盡興而歸的那次經歷。
更讓我開心的是彭君真的是和我志同道合的人，願意陪着我騎馬渡過溪流。