妙空出示诸公诗卷次元韵

宋代 • 李处权

已著芭蕉喻此身，木人花鸟岂知春。
他家定自无生灭，此物何尝有故新。
美玉不羞论瓦砾，明珠终解照泥尘。
相逢一笑空归去，无语堪酬彼上人。

译文：

我已经用芭蕉来比喻自己这虚幻不实的身躯了，就像那木雕之人、画中花鸟，又哪里能感知到春天的生机呢。

别人所追求的境界定然是超脱了生死轮回、没有生灭变化的，而这世间万物又哪里真的有新旧之分呢。

美玉并不会因为与瓦砾相提并论而感到羞愧，明珠终究能够照亮那污浊的泥尘。

我们相逢时相视一笑，然后各自空手而归，我实在是没有合适的话语来回应那位修行高深的上人啊。