江上望灵石

宋代 • 李处权

似闻环佩杂箫笙，鼎立争雄凛太清。
不与古今争变化，可能舒惨属阴晴。
花开玉井难求种，月下瑶台但有名。
我亦生来未尝屈，敢持方寸并峥嵘。

译文：

我好像隐隐约约听到了如环佩撞击般清脆、箫笙吹奏般悠扬的声音，眼前那几块灵石如同鼎立的豪杰，在天空之下威严耸立，尽显雄姿。

它们仿佛超脱于时间之外，不参与古往今来的世事变化，也不会因为天气的阴晴而呈现出或喜悦或凄惨的模样。

传说中玉井里会开出奇异的花，可这灵石旁的花却像玉井之花一样，难以寻觅到种子；那月下的瑶台美丽非凡，在这里却也只存在于传说之中。

我从出生以来就不曾向困难低头屈服，今日敢拿自己的一颗赤诚之心与这峥嵘的灵石相媲美。