春晚简德孺

宋代 • 李处权

人生有酒即佳辰，忽忽园林已暮春。
雨后落花浑帖砌，风前飞絮欲沾人。
我如放浪陶彭泽，公是风流贺季真。
伊水崧云在何处，旧衣犹有洛阳尘。

译文：

人生在世，只要有酒相伴，那便是美好的时光。可转眼间，园林已经到了暮春时节。

一场雨后，那飘落的花朵密密麻麻地贴在台阶上，仿佛给台阶铺上了一层花毯。风轻轻吹过，飞扬的柳絮像是要粘在人身上似的。

我就如同那放浪不羁的陶渊明，辞官归隐，自在洒脱；而您则是像风流潇洒的贺知章，才情出众又豁达随性。

我不禁想起那伊水和嵩山的美景，它们如今在什么地方呢？我旧日的衣裳上，似乎还留着洛阳城的尘土。