送粹伯弟親迎兼簡宣卿龍圖

宋代 • 李處權

悲秋宋玉已銷魂，忍聼陽闗共十分。
黃葉蕭蕭下寒日，碧山逐逐過晴雲。
面如濯玉想無對，氣已食牛知不羣。
問訊冰清懷大雅，世家王謝屬斯文。

譯文：

宋玉悲秋之時本就黯然神傷，如今我怎忍心聽着那《陽關》曲，這離別的愁緒簡直滿得要溢出來了。

寒冷的日光下，枯黃的樹葉紛紛飄落，發出蕭蕭的聲響；晴朗的天空中，潔白的雲朵悠悠飄過，碧綠的山巒連綿不斷，好像在追逐着雲朵前行。

我想象着你面容如經清泉洗濯過的美玉一般，世間怕是無人能與之媲美；看你那氣勢，就如同有能喫下整頭牛的豪情，便知道你絕非平凡之輩。

代我問候那如冰清玉潔般、心懷高雅情致的新娘，你們兩家都是如同東晉王謝家族那樣的世家大族，這般結合正契合了這文雅之事啊。