次韵表臣见遗喜归

宋代 • 李处权

溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。
从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。
端知将相真无种，更喜才华甚有余。
及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼。

译文：

溪水南岸的居所简直就像王维的辋川别业一样清幽美好，我在这里生活，不比当年诸葛亮隐居草庐的惬意差。

从前我那些还算不错的言论见解，就像扬雄的《太玄》一样被人忽视，只能用酱瓮来盖住；到如今，我也像那拖着盐车艰难前行的千里马一样，空有才能却被困厄不得施展。

我深切地明白将相之位确实不是生来就注定的，谁都有机会；更让我欣喜的是你才华出众，远远超过常人。

你能在这个时候洞察时机，一同避免灾祸，就像张季鹰辞官归乡不只是因为想吃鲈鱼一样，是有着更深远的考量啊。