寄希真

宋代 • 李處權

歲晚沉沉雙鯉魚，交情可是白頭疏。
含香不見爲郎後，吐屑頻聞賜對餘。
內廏給乘千里馬，大官供餌萬錢廚。
絲綸潤色須公等，莫負平生載腹書。

譯文：

在一年將盡的時候，我收到了你遠方寄來的書信，咱們之間的情誼難道會因爲頭髮變白、年歲漸長就變得生疏了嗎？

自從你成爲郎官之後，我就沒能再見到你風采依舊地帶着衣香的樣子；不過常常聽聞你在接受皇帝召見應對時，談吐不凡、妙語連珠。

如今你享受着朝廷的優厚待遇，皇帝會賞賜你內廄中的千里馬供你乘坐，太官署也會爲你準備價值萬錢的精美膳食。

像制定詔書、潤色文章這樣重要的事情，是需要你們這樣有才華的人去做的。你可千萬不要辜負了自己平日裏讀的那些滿腹經綸的書啊。