次韻四首寄德基兼呈侍郎公 其二

宋代 • 李處權

蒙塵天子尚戎衣，南國旌旗正伐鼙。
國士傷時多刺怨，王官失路有悲啼。
似聞叔向方圖晉，亦報夷吾未去齊。
易地皆然心寸折，釣竿吾欲老磻溪。

譯文：

當今皇帝仍在戰亂中奔波，身着戎裝處理戰事，南方戰鼓擂動，軍旗飄揚，正處於激烈的征伐之中。

那些心懷家國的賢能之士，因感傷時局而多有譏諷和怨恨之詞；朝中官員仕途不順，在這艱難時世中悲泣哀號。

好似聽聞叔向正爲復興晉國而謀劃，也傳來管仲依舊輔佐齊國未離去的消息。

換個地方情況也都如此，我內心痛苦萬分，真想拿起釣竿，像姜子牙一樣在磻溪邊終老此生。