謝養源惠茶兼陪士特清啜

宋代 • 李處權

仰止先生道不窮，愛茶直似玉川翁。
靈芽動是連城價，妙手才爭一水功。
賤子詩書元未飽，愁腸藜莧豈宜蒙。
高齋罷酒陪清啜，歸御泠然兩腋風。

譯文：

我一直敬仰先生您，您的學識和品德真是無窮無盡，您對茶的喜愛就像那唐代的玉川子盧仝一樣癡迷。

這茶的靈芽啊，珍貴得就像是價值連城的寶物，而您那高超的泡茶手藝，只在這煮水的細微功夫上就能體現出精妙之處。

我這樣的小人物，讀詩書還遠遠沒有讀夠，肚子裏滿是像藜、莧這類粗劣食物帶來的愁悶，實在是不宜承受這好茶的恩澤。

在您高雅的書齋裏，酒宴結束後能陪您一起品飲這清香的茶，喝完回去時，感覺自己兩腋生風，彷彿飄飄欲仙一般。