簡郭令

宋代 • 李處權

煌煌世譜未應微，直道高懷古所稀。
義往誰能單騎見，幽尋坐想墊巾歸。
公庭此日棠堪憩，仙路他年舄觧飛。
顧我登門勤倒屣，題詩媿匪謝玄暉。

譯文：

### 譯文
那輝煌顯赫的家族世譜，想來不應走向衰微。您秉持正直之道、高尚情懷，自古以來這般人物都很稀少。
當年關羽義氣爲重，誰能像他那樣單槍匹馬去赴會？我閒坐遐思，彷彿看到您如郭泰一般，頭巾歪着悠然歸來。
如今您的官署庭院中，棠樹正可讓人休憩納涼，您治理有方，百姓安樂。未來啊，您必定能如王喬一樣，穿着仙鞋飛昇，仕途順遂。
您對我十分熱情，每次我登門拜訪，您都急忙出門迎接。可我慚愧自己寫詩的水平，遠不及謝玄暉。