简郭令
煌煌世谱未应微，直道高怀古所稀。
义往谁能单骑见，幽寻坐想垫巾归。
公庭此日棠堪憩，仙路他年舄觧飞。
顾我登门勤倒屣，题诗媿匪谢玄晖。
译文：
### 译文
那辉煌显赫的家族世谱，想来不应走向衰微。您秉持正直之道、高尚情怀，自古以来这般人物都很稀少。
当年关羽义气为重，谁能像他那样单枪匹马去赴会？我闲坐遐思，仿佛看到您如郭泰一般，头巾歪着悠然归来。
如今您的官署庭院中，棠树正可让人休憩纳凉，您治理有方，百姓安乐。未来啊，您必定能如王乔一样，穿着仙鞋飞升，仕途顺遂。
您对我十分热情，每次我登门拜访，您都急忙出门迎接。可我惭愧自己写诗的水平，远不及谢玄晖。