仆入月山介卿有诗见怀次韵答之

宋代 • 李处权

鼠辈欺人可奈何，我今行槖已无多。
醉魂尚爱黄华谷，归梦长迷白石坡。
壮士陆沉无籍在，道人香积有经过。
行朝近报仍安穏，想见沙堤蹀玉珂。

译文：

哎呀，那些卑鄙小人老是欺负人，我也实在没什么办法呀。如今我出门在外，行囊里的东西都没剩下多少啦。

喝醉之后，我的魂魄还一直眷恋着那开满黄华的山谷，在睡梦中常常梦到那白石坡，可怎么也找不到回去的路。

像我这样有壮志的人却埋没于世间，没有个好的依托和归宿。不过那些修道之人倒是在香积寺常有往来。

最近传来消息说行朝那边还算安稳，我都能想象到那沙堤上，官员们骑着佩着玉珂的马，马蹄声清脆作响的热闹场景呢。