呈九兄

宋代 • 李處權

我兄少有謫仙才，襟抱於今得好開。
珠玉盡從談次落，溪山渾入句中來。
絃歌小邑徒勞爾，松菊故園安在哉。
有客漂流無稅駕，願將高義挽春回。

譯文：

我的兄長你年少時便有着如詩仙李白一般的才華，到如今你的胸懷應該十分暢快豁達了。
你談吐間，妙語連珠就像珍珠美玉般不斷灑落，那秀麗的溪山景色都彷彿融入了你寫下的詩句裏。
你在小小的城邑里以禮樂教化百姓，實在是有些大材小用、白白辛勞了，不知故鄉的松樹和菊花如今還在嗎？
有像我這樣漂泊在外、居無定所的人，真心希望能憑藉你高尚的道義，爲我挽回如春日般美好的生活啊。