初至毗陵简巽老时有所怀也

宋代 • 李处权

从来语默有千钧，乱后相逢气益振。
好鸟开窗如应客，清风挽竹故留人。
更贫岂顾墦间祭，已老犹堪席上珍。
说到苍梧泪横臆，皇天万一照酸辛。

译文：

一直以来，言语与沉默都有着千钧的分量，经历战乱之后我们相逢，彼此的精神气却更加振奋了。

窗外的鸟儿欢快啼鸣，像是在迎接客人到来；轻柔的清风摇曳着竹子，仿佛特意挽留我们。

我即便更加贫困，也不屑于像那在坟墓间乞讨祭食之人一样；虽然已经年迈，但仍能成为席上受敬重的人物。

当我们谈到那些令人哀伤的往事（“苍梧”可能代指一些悲痛的情境或事件），泪水忍不住肆意流淌在胸前，只希望皇天能有万分之一的可能，照见我们这满心的酸辛。