臨川道中寄汪守

宋代 • 李處權

漸遠閩中地更平，土風疏爽語言輕。
山濃不減嵩高翠，溪漲渾如洛浦聲。
忽見槐花思舉子，欲求螢火遺書生。
使君元是丈人行，回首鈴齋空復情。

譯文：

我漸漸遠離了閩中地區，越往前走地勢越發平坦開闊，這裏的風土人情疏朗清爽，人們說話的語調也輕柔溫和。

眼前的山巒鬱鬱蔥蔥，那濃郁的綠色絲毫不遜色於嵩山的翠色；溪水不斷上漲，奔騰的聲響好似洛水之畔的濤聲。

突然看到了綻放的槐花，不由得想起那些參加科舉考試的學子；又想着去捉些螢火蟲，送給刻苦讀書的書生。

汪守您本就是長輩啊，我回首望向您辦公的鈴齋，心中徒然湧起無盡的情思。