叔易席上

宋代 • 李處權

何處春光最可憐，仙山亭上碧巖前。
窮來更覺詩堪畫，老去誰知酒可仙。
雲色弄晴花蘸水，風光縱好柳拖煙。
左思近有三都賦，誰與吹噓送上天。

譯文：

哪裏的春光最讓人憐愛呢？就是那仙山亭上、碧綠山岩的前面。

人到困窘之時，越發覺得詩歌就像一幅幅生動的畫卷；年紀漸老，誰又能料到美酒竟能讓人飄飄欲仙。

天空中雲朵變幻，似乎在逗弄着晴朗的天色，花兒的倒影蘸在水面上；風光縱然美好，柳樹枝條彷彿拖着一層如煙的薄霧。

如今我就像左思創作了《三都賦》一樣，寫出了好作品，可又有誰能幫我宣揚、把我舉薦到更高的地方去呢？