次韻德孺感懷

宋代 • 李處權

敝屣浮雲世所難，誰堪走俗抗塵顏。
海鵬已激三千里，天馬終歸十二閒。
醉發杖藜雲逐逐，香凝宴寢雨斑斑。
林泉久假皆吾有，何必捐金更買山。

譯文：

把功名利祿看作破鞋子和浮雲，這在世上是很難做到的，又有誰能夠承受得了奔走世俗、強作笑臉的生活呢？

那海上的鯤鵬已經振翅高飛三千里，那矯健的天馬最終會被養在御馬廄裏。

我醉後拄着藜杖漫步，雲朵悠悠地跟隨着我；在靜謐的居室裏，香菸嫋嫋，外面的雨淅淅瀝瀝地落下。

我長久地借居於山林泉石之間，感覺這些彷彿都已經屬於我了，又何必再花費錢財去購買山林歸隱呢。