次韵德孺感怀

宋代 • 李处权

敝屣浮云世所难，谁堪走俗抗尘颜。
海鹏已激三千里，天马终归十二闲。
醉发杖藜云逐逐，香凝宴寝雨斑斑。
林泉久假皆吾有，何必捐金更买山。

译文：

把功名利禄看作破鞋子和浮云，这在世上是很难做到的，又有谁能够承受得了奔走世俗、强作笑脸的生活呢？

那海上的鲲鹏已经振翅高飞三千里，那矫健的天马最终会被养在御马厩里。

我醉后拄着藜杖漫步，云朵悠悠地跟随着我；在静谧的居室里，香烟袅袅，外面的雨淅淅沥沥地落下。

我长久地借居于山林泉石之间，感觉这些仿佛都已经属于我了，又何必再花费钱财去购买山林归隐呢。