簡致中溫其

宋代 • 李處權

世情何怪白頭新，豈料窮途復友仁。
一室他鄉春笑客，半年行路雨欺人。
輞川詩說王摩詰，谷口名聞鄭子真。
想是書機似圖畫，雲峯矗矗水粼粼。

譯文：

在這世間，人情實在是讓人覺得奇怪啊，很多人到頭髮都白了，關係卻依舊淡薄、生疏。誰能料到我在這窮困潦倒、走投無路的時候，還能結交到你這樣仁義的朋友。

在這他鄉的一間屋子裏，春天彷彿在對着我這個異鄉的客人微笑，可過去半年我在旅途中，卻總是被風雨欺擾。

就像王摩詰的輞川詩那樣爲人傳頌，鄭子真在谷口的名聲也廣爲人知。我猜想你所在之處一定如詩如畫，高聳的雲峯矗立着，波光粼粼的水面閃耀着光芒。