简致中温其

宋代 • 李处权

世情何怪白头新，岂料穷途复友仁。
一室他乡春笑客，半年行路雨欺人。
辋川诗说王摩诘，谷口名闻郑子真。
想是书机似图画，云峰矗矗水粼粼。

译文：

在这世间，人情实在是让人觉得奇怪啊，很多人到头发都白了，关系却依旧淡薄、生疏。谁能料到我在这穷困潦倒、走投无路的时候，还能结交到你这样仁义的朋友。

在这他乡的一间屋子里，春天仿佛在对着我这个异乡的客人微笑，可过去半年我在旅途中，却总是被风雨欺扰。

就像王摩诘的辋川诗那样为人传颂，郑子真在谷口的名声也广为人知。我猜想你所在之处一定如诗如画，高耸的云峰矗立着，波光粼粼的水面闪耀着光芒。