簡劉致中兄弟

宋代 • 李處權

祖筆摩空有賦聲，長揚羽獵舊齊名。
頗推門第多人物，故作樓居遠世情。
我輩一生悲短褐，君家五字倚長城。
武陵欲借漁舟便，春水桃花不計程。

譯文：

你們祖先筆下文章氣勢磅礴，辭賦聲名遠揚，就如同漢代司馬相如作《長楊賦》《羽獵賦》那樣聞名遐邇。
都說你們家族門第高貴，人才輩出，所以你們才築樓而居，遠離塵世紛擾之情。
我們這些人一輩子身着粗布短衣，生活困苦，滿是悲愁；而你們兄弟擅長寫詩，那精妙的五言詩就像堅固的長城一般出色。
我真想借着武陵漁人乘坐的那種小船，順着春水，伴着桃花，也不管路程有多遠，去拜訪你們。