送李全甫

宋代 • 李处权

已斵长篇饯女生，君犹从我覔诗行。
穷途白眼何须怪，乱世苍颜不足惊。
南国旌旗犹灭没，中原豺虎正纵横。
苏湖亦产人头豆，为问扁舟底远征。

译文：

我之前已经写了长篇诗歌为女儿出嫁饯行，你还来找我要诗。
在这穷途末路之时遭人冷眼又何必怪罪，身处乱世容颜苍老也不值得大惊小怪。
南方的战旗在战火中时隐时现，中原大地上豺狼虎豹（指叛军、侵略者等）肆意横行。
苏州和湖州一带也有安稳生活所需要的物资（人头豆可能代指生活资源），我想问你，为什么要坐着小船去远方奔波呢？