表臣检校东皋雨中有怀诗以促归

宋代 • 李处权

旅泊愁春雨，春寒更北风。
云山方秀发，烟树却冥蒙。
念我携家客，逢君足谷翁。
胡为在穷谷，正渴一尊同。

译文：

我在外漂泊，寄宿他乡，本就被这春雨惹得满心忧愁，偏偏春寒料峭时又刮起了北风。
那云雾缭绕的山峦正焕发出秀丽的姿态，而那笼罩在烟雾中的树木却显得一片迷蒙。
我想着自己是个带着家眷漂泊的旅人，而你则是富足殷实如同“足谷翁”般的人。
你为何要待在这偏远荒僻的山谷里呢，我此刻正渴望着能和你一同举杯畅饮啊。