食鱠

宋代 • 李處權

設網機關密，磨刀意氣麄。
令人思洛鯉，媿客問江鱸。
豆曲偏相與，橙虀未可無。
相從頻莫厭，乘興不煩呼。

譯文：

人們設置下細密的漁網，像機關一樣捕捉魚兒，磨刀的時候帶着一股粗豪的意氣。

這情景讓我不禁懷念起洛陽的鯉魚，也有些慚愧面對客人對江鱸的詢問。

喫鱠的時候，豆曲這種調料尤其合適，橙虀也一定不能少。

大家相聚在一起品嚐美食，即便次數頻繁也不要厭煩，要是有了興致，都不用互相招呼。