同士特似表過中峯餞似宗

宋代 • 李處權

舊好崔亭伯，新交阮仲容。
招攜來白水，祖餞過中峯。
谷暖芊芊樹，雲深杳杳鍾。
兵戈一分袂，惆悵幾時逢。

譯文：

這首詩的意思是：
崔亭伯一般的舊日好友，還有如同阮仲容般的新結識的朋友。
大家相互邀約，一同來到白水這個地方，爲友人似宗踐行，走過中峯。
山谷裏氣候溫暖，樹木鬱鬱蔥蔥，呈現出一片生機勃勃的景象；雲霧繚繞深邃，悠遠的鐘聲隱隱約約傳來。
可如今正值兵荒馬亂的時期，這一分別，真讓人滿心惆悵，不知道何時才能再次相逢啊。