同士特似表过中峰饯似宗

宋代 • 李处权

旧好崔亭伯，新交阮仲容。
招携来白水，祖饯过中峰。
谷暖芊芊树，云深杳杳钟。
兵戈一分袂，惆怅几时逢。

译文：

这首诗的意思是：
崔亭伯一般的旧日好友，还有如同阮仲容般的新结识的朋友。
大家相互邀约，一同来到白水这个地方，为友人似宗践行，走过中峰。
山谷里气候温暖，树木郁郁葱葱，呈现出一片生机勃勃的景象；云雾缭绕深邃，悠远的钟声隐隐约约传来。
可如今正值兵荒马乱的时期，这一分别，真让人满心惆怅，不知道何时才能再次相逢啊。