陪諸友赴城南妙智上人晚集

宋代 • 李處權

晚煙林際泊，夕陽波上明。
天寒少佳色，樹老無柔聲。
支郎頗好事，我輩適同行。
劇論不知醉，感時空復情。

譯文：

傍晚的煙霧在樹林邊緣停歇，夕陽的餘暉在水波上閃耀着明亮的光彩。
天氣寒冷，周圍很少能見到美好的景色，樹木歷經歲月顯得蒼老，風聲呼嘯也沒有那種柔和的聲響。
妙智上人這位僧人很喜歡張羅事兒，而我們這些人恰好一同前來赴約。
大家熱烈地談論着，都沒察覺到自己已經有了醉意，感慨時光流逝，不由得又生出了許多情思。