陪诸友赴城南妙智上人晚集

宋代 • 李处权

晚烟林际泊，夕阳波上明。
天寒少佳色，树老无柔声。
支郎颇好事，我辈适同行。
剧论不知醉，感时空复情。

译文：

傍晚的烟雾在树林边缘停歇，夕阳的余晖在水波上闪耀着明亮的光彩。
天气寒冷，周围很少能见到美好的景色，树木历经岁月显得苍老，风声呼啸也没有那种柔和的声响。
妙智上人这位僧人很喜欢张罗事儿，而我们这些人恰好一同前来赴约。
大家热烈地谈论着，都没察觉到自己已经有了醉意，感慨时光流逝，不由得又生出了许多情思。