吊彥深

宋代 • 李處權

已秀不成實，長懷事可籲。
寧論日下鶴，遽失掌中珠。
擾擾遭斯厄，冥冥喪厥軀。
高堂親白髪，淚眼尚青枯。

譯文：

你就像那已經抽穗卻沒能結出果實的莊稼，讓人長久地心懷惋惜，這事情實在令人嘆息啊。
哪裏還顧得上品評那些所謂如日下仙鶴般的虛名呢，你卻突然像掌上明珠一樣離我而去了。
你在這紛紛擾擾的世間遭遇了這樣的厄運，就這樣默默地失去了自己的身軀。
你那高堂之上的雙親已是白髮蒼蒼，他們悲痛地流着眼淚，眼睛都幾乎哭幹了。