清明日席上呈诸友 其一

宋代 • 李处权

佳节年年好，新春处处宜。
莺花从自得，蒲柳顿先衰。
事过如惊梦，愁来剧乱丝。
神仙端可学，吾愿问安期。

译文：

每年的清明佳节总是这般美好，这新一年的春光无论到哪里都适宜赏玩。
黄莺啼鸣、鲜花绽放，它们自在地展现着生机，可我却像那蒲柳一样过早地衰老了。
过往的事情就像一场惊醒的梦，而忧愁袭来时就如同杂乱的丝线，理也理不清。
听说修仙问道是可行的，我真希望能向安期生请教长生之法。