草飲招表臣才臣彥文道夫

宋代 • 李處權

愧匪屠門嚼，且無金屈巵。
人生難得醉，我輩不須辭。
山迥雲生谷，林空鳥並枝。
前溪天欲雪，爲報戴逵知。

譯文：

很是慚愧啊，我這裏沒有像在肉鋪前大塊喫肉那樣豐盛的美食，也沒有像金屈巵這樣精美的酒器來盛酒。

人生在世，能夠喝醉的機會實在難得，咱們這些人就不必推辭這喝酒的事兒啦。

遠處的山巒連綿，白雲從山谷中緩緩生出；樹林顯得空曠寂寥，鳥兒都棲息在同一根樹枝上。

前面小溪那邊，看樣子天馬上就要下雪了，我要把這消息告知像戴逵一樣高雅的好友知曉。