草饮招表臣才臣彦文道夫

宋代 • 李处权

愧匪屠门嚼，且无金屈巵。
人生难得醉，我辈不须辞。
山迥云生谷，林空鸟并枝。
前溪天欲雪，为报戴逵知。

译文：

很是惭愧啊，我这里没有像在肉铺前大块吃肉那样丰盛的美食，也没有像金屈巵这样精美的酒器来盛酒。

人生在世，能够喝醉的机会实在难得，咱们这些人就不必推辞这喝酒的事儿啦。

远处的山峦连绵，白云从山谷中缓缓生出；树林显得空旷寂寥，鸟儿都栖息在同一根树枝上。

前面小溪那边，看样子天马上就要下雪了，我要把这消息告知像戴逵一样高雅的好友知晓。