彦修席上命赋何处难忘酒

宋代 • 李处权

何处难忘酒，南州盗贼多。
黄巾方裂眦，白日敢持戈。
不见韩擒虎，宁闻马伏波。
此时无一盏，其奈客愁何。

译文：

在什么样的情况下最让人想借酒消愁呢？就是在这南方州郡盗贼猖獗的时候。那如同当年黄巾军一样的贼人怒目圆睁、凶相毕露，大白天就敢手持兵器肆意作恶。可如今却看不到像韩擒虎那样英勇善战、能平定祸乱的将领，也听不到有像马援（马伏波）一样的英雄挺身而出、保家卫国的事迹。在这样令人忧心的时刻，如果没有一杯酒来慰藉，又怎么能排解我这满心的客居忧愁啊。