彦修席上命赋何处难忘酒

何处难忘酒,南州盗贼多。 黄巾方裂眦,白日敢持戈。 不见韩擒虎,宁闻马伏波。 此时无一盏,其奈客愁何。

译文:

在什么样的情况下最让人想借酒消愁呢?就是在这南方州郡盗贼猖獗的时候。那如同当年黄巾军一样的贼人怒目圆睁、凶相毕露,大白天就敢手持兵器肆意作恶。可如今却看不到像韩擒虎那样英勇善战、能平定祸乱的将领,也听不到有像马援(马伏波)一样的英雄挺身而出、保家卫国的事迹。在这样令人忧心的时刻,如果没有一杯酒来慰藉,又怎么能排解我这满心的客居忧愁啊。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云