才臣設席彥修來過仍陪表臣終日之樂豈易得也因賦

宋代 • 李處權

顧我非仙李，知君實老彭。
承家羅玉樹，潤屋起金贏。
世路嗟多事，人生戒不情。
歳華將暮矣，切勿訴深觥。

譯文：

這是一首詩，下面爲你將它翻譯成現代漢語：

看看我，並非如李姓仙族後裔般有着高貴的出身，而我知道你就像傳說中的長壽之人老彭一樣德高壽長。

你家族興盛，子弟們如同玉樹般優秀，排列在家族之中；家中財富豐厚，就像積累了大量的錢財使房屋都爲之增輝。

可嘆這世間道路上多有繁雜之事，人生啊，要戒除那些不真誠、不實在的情感和行爲。

如今一年的時光即將過去，咱們就不要再一杯接一杯地訴說着心事，過度飲酒啦。