才臣设席彦修来过仍陪表臣终日之乐岂易得也因赋

顾我非仙李,知君实老彭。 承家罗玉树,润屋起金赢。 世路嗟多事,人生戒不情。 歳华将暮矣,切勿诉深觥。

译文:

这是一首诗,下面为你将它翻译成现代汉语: 看看我,并非如李姓仙族后裔般有着高贵的出身,而我知道你就像传说中的长寿之人老彭一样德高寿长。 你家族兴盛,子弟们如同玉树般优秀,排列在家族之中;家中财富丰厚,就像积累了大量的钱财使房屋都为之增辉。 可叹这世间道路上多有繁杂之事,人生啊,要戒除那些不真诚、不实在的情感和行为。 如今一年的时光即将过去,咱们就不要再一杯接一杯地诉说着心事,过度饮酒啦。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云