題蘭陵稅官清輝亭

宋代 • 李處權

不謂人間世，官居有此清。
山橫猶倒影，鳥過忽遺聲。
倦客方躭句，高人不治名。
夜寒雲去盡，對面月華生。

譯文：

真沒想到在這凡俗人間，當官任職的地方竟有如此清幽的景緻。
遠處的山巒橫亙在那裏，它的倒影清晰地映在水中；鳥兒從上空飛過，那清脆的鳴叫聲忽然間就遺落在這天地之間。
我這個疲倦的遊子正沉迷於吟詩覓句，而這亭中高人卻並不追求聲名。
夜晚寒冷，雲朵都飄走散盡了，對面的山頭升起了皎潔的月光。