偶书讥武团练

宋代 • 李处权

干禄谋何拙，求人计又疏。
祝?焉用佞，宁武岂真愚。
自乏千箱积，谁令万卷余。
艾肥兰蕙瘦，饥馑竟何如。

译文：

这首诗翻译成现代汉语如下：

追求功名利禄的办法是多么笨拙啊，向人求助的计谋又是那么粗疏。就像祝?那样靠花言巧语又有什么用呢，宁武子难道真的是愚笨之人吗？

自己缺乏像千箱粮食那样丰厚的储备，又有谁会在意你读了万卷书呢。艾草长得肥硕而兰蕙却显得瘦弱，在这艰难困厄、饥馑遍野的境况下又该怎么办呢。