题月山寺壁三首 其三

宋代 • 李处权

不遇彭夫子，何因到此间。
无穷霜后木，不断雨中山。
秖恐高僧占，多慙倦鸟还。
孤云在寥廓，容望不容攀。

译文：

如果没有遇到彭夫子这位好友，我哪有机会来到这月山寺呢。

霜打过之后，树木呈现出无尽的萧瑟之态；山在连绵不断的雨中，朦胧又悠远。

我只怕这美好的地方被高僧们独占了去；而我这疲惫的游子归来，真是惭愧不已。

那一片孤云在辽阔的天空中飘荡，我只能远远地望着它，却没办法去攀登、去触碰。