题月山寺壁三首 其二

宋代 • 李处权

罢雪仍廻雨，僧房物物宜。
谿明霜落后，山净月来时。
泯默穷愁志，艰难食菜时。
弟兄千里隔，书断鬓成丝。

译文：

雪停之后又下起了雨，这僧房里的一切都显得那么适宜。
溪水在霜落后显得格外明亮，山峦在明月升起时显得洁净清幽。
我默默地压抑着那满怀穷愁的志向，正处于艰难困苦只能吃菜度日的时光。
我和弟兄们远隔千里，音信断绝，我的两鬓也已生出白发如丝。