長橋

宋代 • 李處權

徙倚長橋上，時難得此遊。
水光迎目動，帆影上天浮。
不見鴟夷子，須煩顧虎頭。
今年閏八月，好好醉中秋。

譯文：

我在長長的橋上徘徊流連，如今時局艱難，能有這樣一次出遊實在難得。

波光粼粼的水面迎着我的目光不斷湧動，那揚起的船帆彷彿漂浮在天際一般。

在這裏，我沒有見到像范蠡那樣功成身退、遨遊江湖的人，或許需要煩請像顧愷之那樣有才華的畫家來描繪這美景。

今年有閏八月，正好可以在中秋佳節好好地大醉一場啊。