挽許主簿

宋代 • 李處權

攘攘誰逃死，黃泉不獨君。
一官書載考，五舉擅多文。
異日遼東鶴，當年冀北羣。
承家知有子，翮就看摩雲。

譯文：

在這人世間，熙熙攘攘的衆人誰又能逃脫死亡的命運呢，如今去到黃泉的可不單單隻有您吶。
您這一生僅僅擔任了一個小官職，在爲官記錄裏留下考覈的痕跡，不過您五次參加科舉，才華出衆，文章寫得極好。
就像傳說中化鶴歸鄉的丁令威一樣，您本也有美好的前程，當年您也如冀北衆多良馬裏的一匹駿馬，出類拔萃。
我知道您後繼有人，您的孩子就如同羽翼漸豐的鳥兒，等他羽翼長成，定能展翅高飛，直破雲霄。