挽许主簿

宋代 • 李处权

攘攘谁逃死，黄泉不独君。
一官书载考，五举擅多文。
异日辽东鹤，当年冀北群。
承家知有子，翮就看摩云。

译文：

在这人世间，熙熙攘攘的众人谁又能逃脱死亡的命运呢，如今去到黄泉的可不单单只有您呐。
您这一生仅仅担任了一个小官职，在为官记录里留下考核的痕迹，不过您五次参加科举，才华出众，文章写得极好。
就像传说中化鹤归乡的丁令威一样，您本也有美好的前程，当年您也如冀北众多良马里的一匹骏马，出类拔萃。
我知道您后继有人，您的孩子就如同羽翼渐丰的鸟儿，等他羽翼长成，定能展翅高飞，直破云霄。