東亭

宋代 • 李處權

簷屋排空闊，薫風眺晚晴。
閒雲連樹碧，白鳥破煙明。
世亂思君子，身危仗友生。
秪應今夜月，解識故鄉情。

譯文：

屋檐高高地伸向天空，在這和暖的南風裏，我眺望傍晚放晴後的景色。
悠閒的雲朵連着翠綠的樹木，潔白的鳥兒穿過煙霧，顯得格外鮮明。
如今世道紛亂，我愈發思念那些品德高尚的君子；自身處境危險，全依仗着朋友的幫助。
大概只有今晚這一輪明月，能理解我對故鄉的深深眷戀之情吧。