守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器

宋代 • 李处权

节物赖邻家，南风竞剪花。
门无迎客犬，地有噪人鸦。
病眼愁中暗，题诗醉里斜。
乱离俱老大，今夕意何涯。

译文：

节日里的景象还得依仗着邻家的装点，南风吹来，仿佛在竞相裁剪出如花朵般的美景。

自家门前连迎接客人的狗都没有，周围的地上只有聒噪扰人的乌鸦。

我这生病的眼睛在忧愁中变得越发昏花，醉意朦胧里题写诗句，字迹歪歪斜斜。

在这战乱流离的岁月中，我们都已渐渐老去，在今晚这样的时刻，心中的感慨又哪里有尽头呢。