守歳用少陵阿戎家韵寄怀萧国器

节物赖邻家,南风竞剪花。 门无迎客犬,地有噪人鸦。 病眼愁中暗,题诗醉里斜。 乱离俱老大,今夕意何涯。

译文:

节日里的景象还得依仗着邻家的装点,南风吹来,仿佛在竞相裁剪出如花朵般的美景。 自家门前连迎接客人的狗都没有,周围的地上只有聒噪扰人的乌鸦。 我这生病的眼睛在忧愁中变得越发昏花,醉意朦胧里题写诗句,字迹歪歪斜斜。 在这战乱流离的岁月中,我们都已渐渐老去,在今晚这样的时刻,心中的感慨又哪里有尽头呢。
关于作者
宋代李处权

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡后定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地为幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒于荆州年逾七十。著作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗著四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》为底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附于卷末。

纳兰青云