題嚴公祠

宋代 • 李處權

掛席上桐廬，溪山似畫圖。
斯人不復見，吾道一何孤。
誰入非熊夢，真成失馬徒。
清風端未冺，猶可激貪夫。

譯文：

我乘船掛着帆前往桐廬，那溪流與山巒宛如一幅美麗的畫卷。

像嚴公這樣的人再也見不到了，我的人生道路是多麼地孤單無助啊。

如今還有誰能像周文王遇見姜子牙那樣，得到賢才入夢呢？人們真的就像塞翁失馬的主人公一樣，常常遭遇難以預料的得失。

嚴公的高潔品格和那股清正的風氣還沒有完全泯滅，它仍然可以激勵那些貪婪的人，讓他們有所警醒。