陪諸友野步 其二

宋代 • 李處權

淹留傷老眼，放曠適閒心。
石淺出佳色，鳥幽傳好音。
課詩空自切，饋酒莫辭深。
更說溪西寺，明朝款款尋。

譯文：

我長久地滯留在這世間，歲月的滄桑讓我的雙眼滿是感傷。如今我放縱不羈、無拘無束，正好契合了我閒適的心境。

石頭露出水面，呈現出美妙的色澤，幽靜處鳥兒啼鳴，傳來悅耳的聲音。我努力地構思詩句，卻只是徒然地急切用心，朋友們饋贈美酒，我可不能推辭，要盡情暢飲。

還聽他們說起溪西有座古寺，明天我一定要慢悠悠、從容地前去探尋一番。