同二三子步溪上

宋代 • 李處權

已恨春風過，猶欣夏日長。
鶯喧桑已葚，燕乳麥初芒。
白髪悲如許，青鞋樂未央。
歸來安客舍，更有北窗涼。

譯文：

我本來就遺憾春風已然過去，不過還能欣慰夏日白晝悠長。
黃鶯喧鬧啼叫，此時桑樹上的桑葚都已成熟，燕子哺育着雛燕，麥田裏的麥子剛剛抽出細芒。
看着自己滿頭白髮，我不禁悲嘆人生如此滄桑，不過穿上這青鞋漫步溪邊，快樂卻是無窮無盡。
遊玩歸來回到客舍安歇，更有那北窗吹進的涼風，愜意非常。