道夫惠詩爲和五首 其二

宋代 • 李處權

獨醒非我事，多難亦吾生。
將相知無種，文章怕有聲。
且當乘款段，無復謁承明。
使我忘羈旅，絃歌近武城。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

獨自保持清醒並不是我所追求的事情，人生在世遭遇諸多艱難困苦也是命中註定。
將領和宰相併不是生來就註定的，而文章寫得太好有時反而會招來麻煩。
我還是暫且騎着那慢悠悠的劣馬，不要再想着去朝廷裏謀求出路。
是這裏的生活讓我忘卻了漂泊他鄉的愁緒，就像在武城能聽到那悠揚的絃歌一樣，讓我內心平靜。